春满神州千般秀，国运昌盛万象新。伴随着新年的钟声，我们满怀丰收的喜悦，送走了硕果累累的2010年，踏上了2011年的希望征程。

      回首过去的一年，是全市经济社会快速发展、城乡面貌发生深刻变化、各方面工作亮点凸现的一年；亦是全市中小企业迎难而上，在世界金融危机的后期抢抓机遇、科学发展、转型升级并实现健康、快速发展的一年。

      合作促发展，携手添力量。过去的一年，我们顺利举办了“中小企业（阳江）服务日暨产学研公共服务平台”系列活动。开展了阳江市中小企业出口产品检验标准与质量提升研讨会、中小企业会员服务大会、中小企业投融资座谈会、水果刀国家标准研讨会、刀剪企业知识产权申请与保护座谈会、中小企业员工技能提升扶持培训等。协会成功举办了“走出去，引进来”系列活动，多次组织会员企业家参观了上海世博会、德国法兰克福（秋季）消费品展览会，参观考察了上海海立集团公司、中山市铁神制锁有限公司、江门市亚泰机械制造有限公司。协会各项工作取得了显著成绩，服务中小企业的能力得到了进一步提升。

      “合作、交流、发展、共赢”是我们的宗旨。中小企业协会取得优异的成绩和上级部门的正确指导与帮助分不开，和全体会员的努力分不开，是各界同仁鼎力支持、科学发展的结果。谨此，向对促进中小企业发展事业，对中小企业协会建设和发展以关心、支持、帮助和做出积极贡献的朋友们，致以崇高的敬意和衷心的感谢！

      一元肇始，万象更新。2011年是“十二五”规划的开局之年，也是打基础、利长远的关键一年。在新的一年里，我们将继续发扬优良传统，扎实工作，奏响服务中小企业健康、可持续发展的主旋律，加强同国内外友好协会的交流与合作，整合中小企业重点产业上下游的优势资源，紧抓国家大力扶持中小企业发展政策的机遇，把中小企业协会打造成为全国一流的地方性社团组织。

      潮流登高再击桨，无边胜景在前头。有困难找协会，阳江市中小企业协会是温馨的中小企业之家。祝贺全市中小企业蓬勃发展，再创辉煌！祝愿全体会员企业家新年快乐、事业更上一层楼！